맨위로가기

플랜더스의 개

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

플랜더스의 개는 19세기 플랑드르 지방을 배경으로, 가난한 소년 넬로와 그의 반려견 파트라슈의 우정과 비극적인 결말을 그린 소설이다. 넬로는 화가를 꿈꾸지만 가난과 사회적 편견에 시달리고, 결국 파트라슈와 함께 앤트워프 성모 대성당에서 루벤스의 그림을 본 후 죽음을 맞이한다. 이 소설은 여러 차례 영화와 애니메이션으로 제작되었으며, 특히 한국, 일본 등에서 큰 인기를 얻었다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 벨기에를 배경으로 한 소설 - 클라우드 아틀라스 (소설)
    데이비드 미첼의 소설 클라우드 아틀라스는 19세기부터 미래까지 각기 다른 시대와 장소의 인물들의 삶을 여섯 개의 중첩된 이야기 구조로 옴니버스 형식으로 그리며, 환생, 인간 본성, 탐욕, 억압 등의 주제를 탐구하는 작품으로 영화화되기도 했다.
  • 1872년 소설 - 악령 (소설)
    표도르 도스토옙스키의 소설 《악령》은 1860년대 후반 러시아 사회의 혼란을 배경으로 네차예프 사건을 모티브 삼아 혁명적 이념과 파괴적 결과를 다루며 무신론, 허무주의, 신앙 문제를 탐구하는 작품이다.
  • 1872년 소설 - 공주와 고블린
    《공주와 고블린》은 조지 맥도날드의 판타지 소설로, 아이린 공주와 커디가 고블린의 위협에 맞서며 도덕적 타락을 다루고, 다양한 형태로 각색되어 여러 작가에게 영향을 미쳤다.
  • 영국의 아동문학 - 찰리와 거대한 유리 엘리베이터
    《찰리와 거대한 유리 엘리베이터》는 찰리 버켓과 윌리 웡카가 하늘을 나는 유리 엘리베이터를 타고 우주에서 모험을 겪으며 외계인과 조우하고 웡카의 회춘 약으로 인한 사건, 미국 백악관 초청 등의 이야기를 담은 로알드 달의 소설 《찰리와 초콜릿 공장》의 후속작이다.
  • 영국의 아동문학 - 비밀의 화원
    프랜시스 호지슨 버넷의 아동 문학 작품인 비밀의 화원은 부모를 잃은 소녀 메리 레녹스가 황량한 대저택에서 폐쇄된 정원을 가꾸며 성장하는 이야기를 그리고 있으며, 자연의 치유력, 관계와 소통, 내면적 성장이라는 주제를 다룬다.
플랜더스의 개 - [서적]에 관한 문서
지도 정보
기본 정보
제목플랜더스의 개
원제A Dog of Flanders and Other stories
저자위다 (Marie Louise de la Ramée)
삽화가
출판일1872년
장르아동 문학
비극
언어영어
형태
쪽수
이전 작품
다음 작품
웹사이트
코드
코드 2
코드 2 유형
관련 정보
원어 제목A Dog of Flanders
다른 뜻플랜더스의 개 (동음이의)
문화어플랑더즈의 개
이미지
1891년의 삽화

2. 등장인물

'''넬로(Nello)'''는 인정이 많고 양심이 바른 소년이다. 일찍 부모님을 여의고 가난 때문에 학교를 다니지 못했으며, 우유 배달을 하는 할아버지와 함께 생계를 이어나간다. 강 둔치에 쓰러져 있는 파트라슈를 정성으로 치료해 준 뒤로 친구처럼 지내게 된다. 풍차 방앗간집 딸 알로이스를 사랑하지만, 알로이스 아버지의 반대로 어려움을 겪는다. 알로이스가의 방앗간에 화재가 발생하는 바람에 방화범으로 억울한 누명을 쓰고 파트라슈와 함께 낙동강 오리알 신세가 된다. 가난 속에서도 화가의 꿈을 키운다.

파트라슈는 덩치가 크고 힘이 센 플랜더스 지방의 개이다. 원래 주인은 철물 장수였는데, 혹독한 일을 시킨 후, 마구 때려서 기절한 것을 강 둔치에 버렸다. 넬로와 할아버지의 도움으로 목숨을 구하고 넬로와 친구처럼 살게 된다. 넬로에게 구조된 후 그의 곁을 지키는 충직한 개로, 넬로와 깊은 유대감을 형성하며 이야기의 비극성을 더하는 중요한 역할을 한다.

원작에서 파트라슈는 전체적으로 노란색 또는 갈색의, 단단한 체격에 곧추선 큰 귀를 가진 대형견으로 묘사된다.[22] 도쿄무비판 애니메이션, 실사 영화판, 호보켄에 세워진 동상에서는 플랑드르 지방 원산의 부비에 드 플랑드르라는 검은색 털의 덥수룩한 개가 모델로 채택되었으며, 원작의 파트라슈는 이 견종이라고 여겨진다.[27]

부비에 드 플랑드르


넬로의 단짝 친구이다. 그러나 아버지 코제의 반대로 넬로와 마음껏 만나지 못한다. 자신의 아버지 때문에 가난한 넬로가 마을 사람들에게 오해를 받게 되어 일자리를 잃는 것을 보면서 누구보다도 서러워한다.

다스 할아버지는 넬로의 외할아버지이다. 마을 사람들의 우유를 멀리 떨어진 작은 도시로 배달하면서 생계를 이어나간다. 처음에는 가난 때문에 넬로가 그림을 그리는 것을 반대했지만, 나중에는 넬로의 재능을 인정하고 격려한다.

코제(Cogez)는 알로이스의 아버지이다. 마을에서 단 하나뿐인 풍차 방앗간을 운영하여 마을에서 제일가는 부잣집이다. 자신의 딸 알로이스가 가난한 넬로와 만나는 것을 아연실색한다. 방앗간에 화재가 발생하자, 넬로에게 누명을 씌우고 넬로와 파트라슈를 마을에서 쫓아내 버린다.

안트베르펀 미술 대회의 심사위원으로 참여한다. 처음에는 넬로의 그림을 알아보지 못했지만, 나중에 자신의 실수를 깨닫고 넬로의 그림이 가장 뛰어났음을 인정한다.

2. 1. 넬로

'''넬로(Nello)'''는 인정이 많고 양심이 바른 소년이다. 일찍 부모님을 여의고 가난 때문에 학교를 다니지 못했으며, 우유 배달을 하는 할아버지와 함께 생계를 이어나간다. 강 둔치에 쓰러져 있는 파트라슈를 정성으로 치료해 준 뒤로 친구처럼 지내게 된다. 풍차 방앗간집 딸 알로이스를 사랑하지만, 알로이스 아버지의 반대로 어려움을 겪는다. 알로이스가의 방앗간에 화재가 발생하는 바람에 방화범으로 억울한 누명을 쓰고 파트라슈와 함께 낙동강 오리알 신세가 된다. 가난 속에서도 화가의 꿈을 키운다.

2. 2. 파트라슈

파트라슈는 덩치가 크고 힘이 센 플랜더스 지방의 개이다. 원래 주인은 철물 장수였는데, 혹독한 일을 시킨 후, 마구 때려서 기절한 것을 강 둔치에 버렸다. 넬로와 할아버지의 도움으로 목숨을 구하고 넬로와 친구처럼 살게 된다. 넬로에게 구조된 후 그의 곁을 지키는 충직한 개로, 넬로와 깊은 유대감을 형성하며 이야기의 비극성을 더하는 중요한 역할을 한다.

원작에서 파트라슈는 전체적으로 노란색 또는 갈색의, 단단한 체격에 곧추선 큰 귀를 가진 대형견으로 묘사된다.[22] 도쿄무비판 애니메이션, 실사 영화판, 호보켄에 세워진 동상에서는 플랑드르 지방 원산의 부비에 드 플랑드르라는 검은색 털의 덥수룩한 개가 모델로 채택되었으며, 원작의 파트라슈는 이 견종이라고 여겨진다.[27]

2. 3. 알로이스

넬로의 단짝 친구이다. 그러나 아버지 코제의 반대로 넬로와 마음껏 만나지 못한다. 자신의 아버지 때문에 가난한 넬로가 마을 사람들에게 오해를 받게 되어 일자리를 잃는 것을 보면서 누구보다도 서러워한다.

2. 4. 다스 할아버지

다스 할아버지는 넬로의 외할아버지이다. 마을 사람들의 우유를 멀리 떨어진 작은 도시로 배달하면서 생계를 이어나간다. 처음에는 가난 때문에 넬로가 그림을 그리는 것을 반대했지만, 나중에는 넬로의 재능을 인정하고 격려한다.

2. 5. 코제

코제(Cogez)는 알로이스의 아버지이다. 마을에서 단 하나뿐인 풍차 방앗간을 운영하여 마을에서 제일가는 부잣집이다. 자신의 딸 알로이스가 가난한 넬로와 만나는 것을 아연실색한다. 방앗간에 화재가 발생하자, 넬로에게 누명을 씌우고 넬로와 파트라슈를 마을에서 쫓아내 버린다.

2. 6. 화가

안트베르펀 미술 대회의 심사위원으로 참여한다. 처음에는 넬로의 그림을 알아보지 못했지만, 나중에 자신의 실수를 깨닫고 넬로의 그림이 가장 뛰어났음을 인정한다.

3. 줄거리

플랑드르 지방의 도시 앤트워프 교외의 작은 농촌에서 15세 소년 넬로는 할아버지 제반 다스 노인, 그리고 늙은 개 파트라슈와 함께 살고 있었다. 넬로는 가난한 우유 배달 일로 생계를 유지하면서도 언젠가 화가가 되는 것을 꿈꿨다. 파트라슈는 금속 세공소에서 학대받다 버려진 것을 제반과 어린 네로가 구조하여 키우게 된 개였다.

넬로는 성모 대성당에 있는 루벤스의 그림 「십자가에 못 박힘」과 「십자가에서 내림」을 보고 싶어 했지만, 비싼 관람료 때문에 가난한 넬로에게는 불가능한 일이었다.

넬로의 유일한 친구는 풍차집 외동딸인 12세 소녀 아로아였지만, 아로아의 아버지 바스 코제츠는 신분이 낮은 네로를 좋게 보지 않았다.

3. 1. 가난과 우정

플랑드르 지방의 도시 앤트워프 교외의 작은 농촌에서 15세 소년 넬로는 할아버지 제반 다스 노인, 그리고 늙은 개 파트라슈와 함께 살고 있었다. 넬로는 가난한 우유 배달 일로 생계를 유지하면서도 언젠가 화가가 되는 것을 꿈꿨다. 파트라슈는 금속 세공소에서 학대받다 버려진 것을 제반과 어린 네로가 구조하여 키우게 된 개였다.

넬로는 성모 대성당에 있는 루벤스의 그림 「십자가에 못 박힘」과 「십자가에서 내림」을 보고 싶어 했지만, 비싼 관람료 때문에 가난한 넬로에게는 불가능한 일이었다.

넬로의 유일한 친구는 풍차집 외동딸인 12세 소녀 아로아였지만, 아로아의 아버지 바스 코제츠는 신분이 낮은 네로를 좋게 보지 않았다.

3. 2. 꿈과 좌절



가난한 우유 배달 일로 생계를 유지하면서도 화가의 꿈을 키우던 15세 소년 넬로(Nello)는 성모 대성당에 있는 루벤스의 그림을 보는 것을 간절히 원했다. 하지만 가난 때문에 그림을 볼 수 없었다. 넬로는 풍차집 외동딸 아로아(Alois)와 친구였지만, 아로아의 아버지 바스 코제츠(Baas Cogez)는 넬로를 탐탁지 않게 여겼다.[20][21]

어느 겨울 날, 넬로는 방화범으로 몰리고 우유 수매업자에게 일자리마저 빼앗긴다. 게다가 크리스마스를 앞두고 할아버지마저 세상을 떠나고, 집세 체납으로 오두막에서도 쫓겨난다.

크리스마스 전날, 넬로는 도시에서 열리는 그림 콘테스트에 희망을 걸고 쓰러진 나무에 앉아 있는 나무꾼 미셸(Michel) 노인을 그린 작품을 출품했지만 낙선한다.

크게 상심한 넬로는 눈보라 속에서 우연히 발견한 풍차집 식구들의 전 재산이 든 지갑을 돌려주고 파트라슈를 맡긴 뒤 사라진다. 뒤늦게 넬로의 진심을 알게 된 바스는 후회하며 넬로를 찾으려 하고, 콘테스트에서 넬로의 재능을 알아본 유명 화가도 그를 찾아오지만 너무 늦은 뒤였다.

삶에 절망한 넬로는 마지막 힘을 다해 파트라슈와 함께 성당으로 향한다. 그곳에서 넬로는 꿈에 그리던 루벤스의 그림을 보게 되고, 이튿날 아침 사랑하는 개를 껴안은 채 동사한 모습으로 발견된다. 마을 사람들은 후회하며 두 사람을 할아버지 무덤에 함께 묻어주었다.

3. 3. 비극적 결말

네로는 화가가 되는 것을 꿈꿨지만 가난 때문에 성모 대성당에 있는 루벤스의 그림을 볼 수 없었다. 유일한 친구였던 아로아의 아버지 바스 코제츠는 가난한 네로를 멀리했고, 네로는 방화범으로 누명을 쓰고 우유 배달 일자리와 할아버지마저 잃게 된다. 설상가상으로 살던 오두막에서도 쫓겨나고, 그림 콘테스트에도 낙선하는 불운을 겪는다.

모든 희망을 잃은 네로는 눈보라 속에서 파트라슈가 발견한 바스 코제츠의 전 재산이 든 지갑을 돌려주고 파트라슈와 함께 사라진다. 바스 코제츠는 자신의 행동을 후회하고, 유명한 화가도 네로의 재능을 알아보지만 이미 늦은 뒤였다.

삶에 절망한 네로는 마지막 힘을 다해 파트라슈와 함께 성당으로 향한다. 구름 사이로 비친 달빛이 루벤스의 제단화를 비추고, 네로는 소원을 이룬 후 신에게 감사를 드린다. 다음 날 아침, 네로는 십자가에 못 박힘과 십자가에서 내림 그림 앞에서 파트라슈를 껴안은 채 동사한 상태로 발견된다. 마을 사람들은 후회하며 두 사람을 할아버지 무덤에 함께 묻었다.

4. 작품 배경

4. 1. 플랑드르 지방의 역사

4. 2. 사회 경제적 배경

4. 3. 안트베르펜과 호보켄

1985년 안트베르펜 관광청 직원 Jan Corteel은 동아시아에서 『플랜더스의 개』의 인기가 높다는 것을 알고 이를 바탕으로 관광 코스를 개발하려 했다. 그는 이야기의 대부분이 일어나는 마을을 호보켄이라고 추정했지만, 이는 이야기 자체에는 전혀 언급되지 않는다. 귀다는 안트베르펜을 4시간 동안 방문했고, 풍차에서 멀지 않은 운하 근처 마을을 보았다고 말한 것으로 알려져 있다. 이 모호한 설명을 사용하여 이야기가 호보켄에서 일어났다고 주장했지만, 다른 사람들은 이에 이의를 제기한다.[12][13] Corteel은 기념비 건립 자금을 유치하여 1985년 호보켄 Kapelstraat에 기념비를 건설했다.[14]

두 번째 기념비는 2003년 도요타가 안트베르펜 성모 대성당 앞에 기증했으나 현재는 제거되었다. 모조 묘비에는 영어와 일본어로 "플랜더스의 개 이야기의 주인공인 넬로와 그의 개 파트라슈, 진실되고 엄격한 우정, 충성심, 헌신의 상징"이라는 글이 적혀 있었다.[15]

2016년 12월 10일, 묘비는 새로운 기념비로 교체되었다. 흰색 대리석 조각상은 담요처럼 덮인 자갈돌 아래서 자는 넬로와 파트라슈를 표현한다. 이 조각상은 벨기에 예술가 Batist "Tist" Vermeulen이 제작했다.[16] 묘비 제거와 함께 일본인 관광객 수가 눈에 띄게 감소했는데, 그 이유는 불분명하다.[17]

안트베르펜의 성모 대성당 밖의 ''넬로와 파트라슈''

5. 주제와 상징

5. 1. 가난과 사회적 불평등

5. 2. 예술과 구원

5. 3. 인간과 동물의 유대

6. 각색 및 파생 작품

이 소설은 실사와 애니메이션으로 영화와 텔레비전에 적용되었다.[3][4][5][6][7][8][9] 1997년 일본 영화와 《눈의 왕자(スノープリンス 禁じられた恋のメロディ)》(2009년)를 제외한 많은 영화 버전에서는 원작의 결말을 더 낙관적인 결말로 바꾸었다.

넬로와 파트라슈

  • 《플랜더스의 개》(1914),[3] 하웰 헨젤(Howell Hansel) 감독의 단편 영화
  • 《플랜더스의 소년》(1924),[4] 빅터 셔츠징거(Victor Schertzinger) 감독, 넬로 역에 재키 쿠건(Jackie Coogan) 주연
  • 《플랜더스의 개》(1935),[5] 에드워드 슬로먼(Edward Sloman) 감독
  • 《플랜더스의 개》(1960),[6] 제임스 B. 클락(James B. Clark) 감독, 넬로 역에 데이비드 래드(David Ladd) 주연
  • 《플랜더스의 개》(1975), 일본 니혼 애니메이션(Nippon Animation) 제작 TV 시리즈
  • 《나의 파트라슈》(1992), 일본 도쿄 무비 신샤(Tokyo Movie Shinsha) 제작 TV 시리즈
  • 《플랜더스의 개》(일본, 1997),[7] 구로다 요시오(Yoshio Kuroda) 감독의 1975년 TV 시리즈 리메이크. 이 버전에서 알로이즈는 수녀로 일하면서 넬로의 삶을 회상하고, 집주인의 이름은 한스(Hans)이다.
  • 《플랜더스의 개》(1999),[8] 케빈 브로디(Kevin Brodie) 감독. 이 버전에서 집주인의 이름은 스티븐스(Stevens)이고, 결말에서 미셸 라 그랑드(Michel La Grande)가 넬로의 오랫동안 잃어버린 아버지임이 밝혀진다.
  • 《짖는 개는 물지 않는다(2000)》, 봉준호 감독의 한국 풍자 영화
  • 《눈의 왕자(スノープリンス 禁じられた恋のメロディ)》(일본, 2009), 마쓰오카 조지(Joji Matsuoka) 감독.[9] 스노푸린스 킨지라레타코이노메로디/スノープリンス 禁じられた恋のメロディ일본어 이 영화의 결말에서 소년과 개는 나무 아래서 얼어 죽은 채 발견된다.
  • 《플랜더스의 개》, 2011, 미노토 스튜디오(Minoto Studios)
  • ''플랜더스의 개 - 메이드 인 재팬''(2007), 디디에 볼카르트(Didier Volckaert)와 안 반 다인데렌(An van Dienderen) 감독의 다큐멘터리 영화.[10]


1975년과 1992년 애니메이션과 1999년 영화의 배경으로는 19세기 건물들이 실제로 남아있는 벨기에 보크레이크 야외 박물관이 사용되었다.

어떤 영화 버전(1959)에서는, 넬로와 그의 개가 마을 교회에 가서 목사가 털 담요로 덮어주어 목숨을 구한다. 이틀 후, 한 심사위원이 찾아온다. 그는 넬로가 진정한 승자라고 생각하여 그와 함께 살 것을 요청한다. 세월이 흘러 파트라슈는 죽고 넬로는 유명한 화가가 된다.

일본에서는 만화로도 각색되었는데, 원다 치요코 그림의 1976년작(유니콘 출판, 세계명작코믹)과, 넬로가 성장하여 복수하는 내용을 담은 미야와키 아키코의 2012년작(BBMF 매거진, ISBN 978-4766335781)이 있다.

6. 1. 영화

《플랜더스의 개》는 소설을 원작으로 하여 여러 차례 영화와 텔레비전 드라마로 제작되었다.[3][4][5][6][7][8][9] 1997년 일본 영화와 《눈의 왕자》(2009년)를 제외한 많은 영화 버전에서는 원작의 비극적인 결말을 보다 희망적인 내용으로 수정하였다.[9]

  • 《플랜더스의 개》(1914): 하웰 헨젤(Howell Hansel) 감독의 단편 영화[3]
  • 《플랜더스의 소년》(1924): 빅터 셔츠징거(Victor Schertzinger) 감독, 넬로 역에 재키 쿠건(Jackie Coogan) 주연[4]
  • 《플랜더스의 개》(1935): 에드워드 슬로먼(Edward Sloman) 감독[5]
  • 《플랜더스의 개》(1960): 제임스 B. 클락(James B. Clark) 감독, 넬로 역에 데이비드 래드(David Ladd) 주연[6]
  • 《플랜더스의 개》(1999): 케빈 브로디(Kevin Brodie) 감독. 이 버전에서 집주인의 이름은 스티븐스(Stevens)이고, 결말에서 미셸 라 그랑드(Michel La Grande)가 넬로의 오랫동안 잃어버린 아버지임이 밝혀진다.[8]
  • 《눈의 왕자(スノープリンス 禁じられた恋のメロディ)》(2009): 마쓰오카 조지(Joji Matsuoka) 감독의 일본 영화.[9] 스노푸린스 킨지라레타코이노메로디/スノープリンス 禁じられた恋のメロディ일본어 이 영화는 《플랜더스의 개》를 모티브로 하였으며, "일본판 「플랜더스의 개」"라는 캐치프레이즈가 사용되었다.[34][35] 무대는 쇼와 시대 초기 일본이고 등장인물은 일본인이며, 등장하는 개는 아키타견(秋田犬)이다.


1975년과 1992년 애니메이션과 1999년 영화의 배경으로는 19세기 건물들이 실제로 남아있는 벨기에 야외 박물관(Bokrijk)이 사용되었다.

봉준호 감독의 한국 영화 《짖는 개는 물지 않는다(2000)》는 《플랜더스의 개》에서 제목을 따왔지만, 내용은 직접적인 관련이 없다.

6. 2. TV 애니메이션

이 소설은 실사와 애니메이션으로 영화와 텔레비전에 적용되었다.[3][4][5][6][7][8][9] 1997년 일본 영화와 《눈의 왕자》(2009년)를 제외한 많은 영화 버전에서는 원작의 결말을 더 낙관적인 결말로 바꾸었다.

1975년과 1992년 애니메이션과 1999년 영화의 배경으로는 19세기 건물들이 실제로 남아있는 플랑드르의 벨기에 야외 박물관(Bokrijk)이 사용되었다.

  • 《플랜더스의 개》(1914),[3] 하웰 헨젤(Howell Hansel) 감독의 단편 영화
  • 《플랜더스의 소년》(1924),[4] 빅터 셔츠징거(Victor Schertzinger) 감독, 넬로 역에 재키 쿠건(Jackie Coogan) 주연
  • 《플랜더스의 개》(1935),[5] 에드워드 슬로먼(Edward Sloman) 감독
  • 《플랜더스의 개》(1960),[6] 제임스 B. 클락(James B. Clark) 감독, 넬로 역에 데이비드 래드(David Ladd) 주연
  • 《플랜더스의 개》(1975), 일본 니혼 애니메이션(Nippon Animation) 제작 TV 시리즈
  • 《나의 파트라슈》(1992), 일본 도쿄 무비 신샤(Tokyo Movie Shinsha) 제작 TV 시리즈
  • 《플랜더스의 개》(일본, 1997),[7] 구로다 요시오(Yoshio Kuroda) 감독의 1975년 TV 시리즈 리메이크.
  • 《플랜더스의 개》(1999),[8] 케빈 브로디(Kevin Brodie) 감독.
  • 《짖는 개는 물지 않는다》(2000), 봉준호 감독의 한국 풍자 영화
  • 《눈의 왕자》(일본, 2009), 마쓰오카 조지(Joji Matsuoka) 감독.[9] 마쓰오카 조지/松岡錠司일본어
  • 《플랜더스의 개》, 2011, 미노토 스튜디오(Minoto Studios)


1975년(쇼와 50년) 1월 5일부터 같은 해 12월 28일까지, 일본 애니메이션에 의해 제작된 총 52화가 후지TV 계열의 『세계 명작 극장』(당시에는 『칼피스 만화 극장』) 枠에서 방송되었다. 1976년(쇼와 51년) 12월 9일에는, 『만화 세계 옛날 이야기』 중 한 편으로 방송되었다.

1992년(헤이세이 4년)에, 도쿄 무비에 의해 제작된 총 24화가 니혼TV 계열에서 방송되었다. 1997년(헤이세이 9년) 봄에, 일본 애니메이션에 의해 리메이크된 영화가 쇼치쿠 배급으로 전국 개봉되었다(제목은 『THE DOG OF FLANDERS 극장판 플랜더스의 개』). “세계 명작 극장을 극장 영화로 리메이크한다”고 명명된 시리즈. 성우진은 TV판과 다르다.

6. 3. 기타 각색

이 소설은 실사 영화, 애니메이션, 텔레비전 드라마 등 다양한 형태로 각색되었다.[3][4][5][6][7][8][9] 1997년 일본 영화와 《눈의 왕자》(2009년)를 제외한 많은 영화 버전에서는 원작의 비극적인 결말을 보다 희망적인 내용으로 바꾸었다.

  • 《플랜더스의 개》(1914): 하웰 헨젤 감독의 단편 영화.[3]
  • 《플랜더스의 소년》(1924): 빅터 셔츠징거 감독, 재키 쿠건 주연.[4]
  • 《플랜더스의 개》(1935): 에드워드 슬로먼 감독.[5]
  • 《플랜더스의 개》(1960): 제임스 B. 클락 감독, 데이비드 래드 주연.[6]
  • 《플랜더스의 개》(1975): 니혼 애니메이션에서 제작한 일본 애니메이션 TV 시리즈.
  • 《나의 파트라슈》(1992): 도쿄 무비 신샤에서 제작한 일본 애니메이션 TV 시리즈.
  • 《플랜더스의 개》(1997): 구로다 요시오 감독의 1975년 TV 시리즈 리메이크작.[7] 알로이즈는 수녀로 일하면서 넬로의 삶을 회상하며, 집주인의 이름은 한스이다.
  • 《플랜더스의 개》(1999): 케빈 브로디 감독.[8] 집주인의 이름은 스티븐스이고, 넬로의 친아버지가 미셸 라 그랑드라는 설정이다.
  • 《짖는 개는 물지 않는다》(2000): 봉준호 감독의 한국 풍자 영화.
  • 《눈의 왕자》(2009): 마쓰오카 조지 감독.[9] 마쓰오카 조지/松岡錠司일본어 소년과 개가 나무 아래서 얼어 죽은 채 발견되는 결말을 갖고 있다.
  • 《플랜더스의 개》(2011): 미노토 스튜디오
  • ''플랜더스의 개 - 메이드 인 재팬''(2007): 디디에 볼카르트와 안 반 다인데렌 감독의 다큐멘터리 영화.[10]


1975년과 1992년 애니메이션, 그리고 1999년 영화는 벨기에 보크레이크 야외 박물관을 배경으로 촬영되었다.

어떤 영화 버전(1959)에서는 넬로와 파트라슈가 마을 교회에 가서 목사의 도움으로 목숨을 구한다. 이후 넬로는 그림 대회의 진정한 승자로 인정받아 함께 살자는 제안을 받고, 훗날 유명한 화가가 된다.

스위스케와 위스케 만화 시리즈 중 "위협적인 것"(Het Dreigende Dinges, 1985)은 《플랜더스의 개》를 줄거리 장치로 사용했으며, 일본어로도 번역되었다.[11][2]

일본에서는 만화로도 각색되었는데, 원다 치요코 그림의 1976년작(유니콘 출판, 세계명작코믹)과, 넬로가 성장하여 복수하는 내용을 담은 미야와키 아키코의 2012년작(BBMF 매거진, ISBN 978-4766335781)이 있다.

7. 인기와 영향

이 소설은 영국과 미국에서 상당한 인지도를 가지고 있으며, 우크라이나, 러시아, 일본, 대한민국, 필리핀에서는 어린이 고전으로 여겨질 정도로 매우 인기가 많다.[2] 1975년 방영되어 첫 방송에서 3천만 명의 시청자를 기록한 애니메이션 TV 시리즈인 ''플랜더스의 개''를 포함한 영화 및 애니메이션으로 제작되었다.[2]

벨기에에서는 이 이야기가 다소 덜 알려져 있다. 1987년에야 네덜란드어 번역본이 출판되었는데, 이는 인기 만화 시리즈 ''Suske en Wiske''의 이야기로 각색된 이후였다. 그 이후로 관광객을 위해 넬로와 파트라슈를 기리는 기념비가 세워졌다. 2007년, 디디에 볼카에르트와 안 반 디엔데렌은 이 이야기의 국제적인 인기에 대한 다큐멘터리 영화 ''파트라슈, 플랜더스의 개 – 메이드 인 재팬''을 감독했다. 이 다큐멘터리는 이 이야기에 대한 모든 영화 각색을 조사하고, 영국, 미국, 일본의 여러 사람들을 인터뷰하여 이 소설에 매력을 느끼는 이유를 알아본다.[2]

벨기에에서는 『플랜더스의 개』가 출판되었지만, 작품의 무대임에도 불구하고 영국인 작가가 쓴 영국 문학이라는 점 때문에 그다지 유명하지 않으며, 이 작품의 인기가 높은 일본에서의 평가와는 대조적으로 현지에서의 평가는 그다지 높지 않다.[23] 2007년에는 벨기에인 감독에 의해 "왜 벨기에에서는 무명의 이야기가 일본에서 매우 유명해졌는가"를 검증하는 다큐멘터리 영화 (''A Dog of Flanders -made in Japan-'' A Documentary by Didier Volckaert & An van. Dienderen)가 제작되었다.

[[File:Nello_en_Patrasche,_Antwerp,_Belgium.JPG|thumb|안트베르펜 호보켄의 카펠 거리에 있는 네로와 파트라슈 동상([https://www.google.com/maps/@51.1754838,4.3499893,3a,75y,166.79h,74.35t/data=!3m6!1e1!3m4!1ssYvoTPrJPZRsb79ap5q2SA!2e0!7i13312!8i6656 구글 스트리트 뷰])

일본인 관광객의 문의가 많았던 것도 있어, 1986년에는 호보켄에 네로와 파트라슈의 동상이 세워졌다.[24] 또한, 2003년에는 성모 대성당 앞 광장에 일본과 안트베르펜의 우호의 상징으로 토요타가 기증한 기념비가 설치되었지만, 비문이 일본어 표기인 데다 『플랜더스의 개』를 모르는 현지 주민들로부터는 기념비로서 관심을 받지 못하고, 주로 벤치로 사용되었다고 한다. 현재는 철거되어 중국 자본이 기증한 석상으로 대체되었다.[25][26]

[[File:A_Dog_of_Flanders_(35123639363).jpg|thumb|새로운 석상

미국에서는 『플랜더스의 개』가 출판되었지만 "이런 결말은 주인공들이 너무 불쌍하다"는 이유로 해피엔딩으로 개작되어 "'''네로가 다시 살아난다'''", "'''네로의 아버지가 나타난다'''" 등의 전개가 된다.[27]

7. 1. 한국에서의 인기

이 소설은 영국과 미국에서 상당한 인지도를 가지고 있으며, 우크라이나, 러시아, 일본, 대한민국, 필리핀에서는 어린이 고전으로 여겨질 정도로 매우 인기가 많다.[2] 특히 1975년에 방영된 애니메이션 TV 시리즈 ''플랜더스의 개''는 첫 방송에서 3천만 명의 시청자를 기록하며 큰 인기를 얻었다.[2]

7. 2. 일본에서의 인기

영국과 미국에서 상당한 인지도를 가진 소설 『플랜더스의 개』는 우크라이나, 러시아, 일본, 대한민국, 필리핀에서는 어린이 고전으로 여겨질 정도로 매우 인기가 높다.[2] 특히 일본에서는 1975년 방영된 애니메이션 TV 시리즈 ''플랜더스의 개''가 첫 방송에서 3천만 명의 시청자를 기록하는 등 큰 인기를 얻었다.[2]

2007년, 디디에 볼카에르트와 안 반 디엔데렌은 이 이야기의 국제적인 인기에 대한 다큐멘터리 영화 ''파트라슈, 플랜더스의 개 – 메이드 인 재팬''을 감독했다. 이 다큐멘터리는 영국, 미국, 일본의 여러 사람들을 인터뷰하여 이 소설에 매력을 느끼는 이유를 조사했다.[2]

7. 3. 벨기에 및 기타 국가

이 소설은 영국과 미국에서 상당한 인지도를 가지고 있으며, 우크라이나, 러시아, 일본, 대한민국, 필리핀에서는 어린이 고전으로 여겨질 정도로 매우 인기가 높다.[2] 1975년 첫 방송에서 3천만 명의 시청자를 기록한 애니메이션 TV 시리즈인 ''플랜더스의 개''를 포함한 영화 및 애니메이션으로 제작되었다.[2]

벨기에에서는 이 이야기가 다소 덜 알려져 있는데, 1987년에야 Suske en Wiske 만화 시리즈로 각색된 네덜란드어 번역본이 출판되었다.[2] 작품의 무대임에도 불구하고 영국인 작가가 쓴 영국 문학이라는 점 때문에 현지에서의 평가는 높지 않다.[23] 1986년에는 안트베르펜 호보켄의 카펠 거리에 네로와 파트라슈 동상이 설치되었고,[24] 2003년에는 성모 대성당 앞 광장에 토요타가 기증한 기념비가 설치되었으나, 일본어 표기 등으로 인해 현지 주민들의 관심을 받지 못하고 철거되었다.[25][26]
새로운 석상
그 후 중국 자본이 기증한 석상으로 대체되었다.[25][26] 2007년, 디디에 볼카에르트와 안 반 디엔데렌은 이 이야기의 국제적인 인기에 대한 다큐멘터리 영화 ''파트라슈, 플랜더스의 개 – 메이드 인 재팬''을 감독하여 이야기의 영화 각색을 조사하고 여러 나라 사람들을 인터뷰했다.[2]

미국에서는 "이런 결말은 주인공들이 너무 불쌍하다"는 이유로 해피엔딩으로 개작되어 "'''네로가 다시 살아난다'''", "'''네로의 아버지가 나타난다'''" 등의 전개가 된다.[27]

8. 비판적 시각

8. 1. 비극적 결말에 대한 논란

8. 2. 사회적 불평등 묘사의 한계

9. 한국 사회에 주는 메시지

9. 1. 꿈과 현실의 괴리

9. 2. 사회적 약자에 대한 연대

참조

[1] 웹사이트 Nello and Patrasche – the Antwerp's story of the Dog of Flanders http://www.beneluxgu[...] 2016-11-30
[2] 웹사이트 ARGOS centre for art and media http://www.argosarts[...] 2016-11-30
[3] 웹사이트 A Dog of Flanders http://www.imdb.com/[...]
[4] 웹사이트 A Boy of Flanders http://www.imdb.com/[...]
[5] 웹사이트 A Dog of Flanders http://www.imdb.com/[...]
[6] 웹사이트 A Dog of Flanders http://www.imdb.com/[...]
[7] 웹사이트 The Dog of Flanders http://www.imdb.com/[...]
[8] 웹사이트 A Dog of Flanders http://www.imdb.com/[...]
[9] 서적 Snow Prince http://info.movies.y[...] Movies Yahoo! Japan 2009-00-00
[10] 서적 Patrasche, a Dog of Flanders - Made in Japan http://www.dogofflan[...] n/a 2007-00-00
[11] 웹사이트 Het dreigende dinges - Suske en Wiske no. 201 http://suskeenwiske.[...] 2016-11-30
[12] 웹사이트 Foute hond, fout district http://www.gva.be/cn[...] 2007-12-05
[13] 서적 False river Penguin Books 2017-00-00
[14] 웹사이트 Yvonne Bastiaens - Nello en Patrasche http://www.standbeel[...] 2017-11-18
[15] 웹사이트 ACE Animal Care España - Nello and Patrasche http://ace-charity.o[...] 2016-11-30
[16] 웹사이트 Zo zal het nieuwe standbeeld van Nello en Patrasche op de Handschoenmarkt er uit zien http://www.gva.be/cn[...] 2016-08-23
[17] 뉴스 A Story Within a Story— (Within yet Another Story) https://brusselsmorn[...] 2022-11-02
[18] 웹사이트 「フランダースの犬」の作者 ウィーダ 知られざる数奇な人生 https://www.japanjou[...] 2024-04-29
[19] 서적 トリビアの泉〜へぇの本〜 5 講談社 2004-00-00
[20] 웹사이트 Origines principales:Nord / Pas-de-Calais, Vendée - ÉTYMOLOGIE DES PATRONYMES http://pagesperso-or[...]
[21] 웹사이트 Nom de famille Batelier - GeneaNet http://www.geneanet.[...]
[22] 웹사이트 사용텍스트사이트 http://www.gutenberg[...] 2009-09-26
[23] 뉴스 フランダースの犬は地元では不人気？ https://www.excite.c[...] エキサイトニュース 2007-05-10
[24] 논문 日本人の『フランダースの犬』 明星大学 2005-03-25
[25] 뉴스 「フランダースの犬」舞台となった聖地の惨状 出演者も呆れた声 https://web.archive.[...] ライブドアニュース 2015-07-13
[26] 웹사이트 フランダースの人々が知らない「フランダースの犬」 https://mainichi.jp/[...] 毎日新聞社 2022-07-16
[27] 서적 トリビアの泉〜へぇの本〜 4 講談社 2003-00-00
[28] 웹사이트 フランダースの犬 - 国立国会図書館デジタルコレクション {{国立国会図書館デジタルコレクション|[...]
[29] 웹사이트 フランダースの犬 {{青空文庫|001044|4880|新[...]
[30] 웹사이트 0426夜『フランダースの犬』ウィーダ https://1000ya.isis.[...]
[31] 웹사이트 フランダースの犬 / ルイズ・ド・ラ・ラメー http://www.goma-book[...] GOMA BOOKS ゴマブックス
[32] 웹사이트 フランダースの犬 {{青空文庫|001044|57302|[...]
[33] 웹사이트 内容・目次・著者略歴 https://www.iwanami.[...] 岩波書店 2024-04-26
[34] 웹사이트 スノープリンス公式サイトのニュース http://www.snowprinc[...] 2019-06-00
[35] 뉴스 森本慎太郎初主演映画25カ国からオファー https://www.nikkansp[...] 日刊スポーツ新聞社 2009-12-13


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com